Français
EnglishTitolare e contatti
Il titolare del trattamento è Alessandro Lisco, P.IVA 14824810965, con domicilio fiscale in Via Carlo Valvassori Peroni 86, 20133 Milano (MI). Per informazioni e richieste sui dati personali: alessandro@lisco.pt; telefono +39 334 181 7978.
Navigazione
Il sito è statico: non prevede registrazione, invio di moduli a un server, analytics o pixel pubblicitari. Il questionario facoltativo elabora le risposte nel browser come descritto sotto. Il servizio Google Maps facoltativo è descritto separatamente. L’erogazione e la sicurezza del servizio possono comportare il trattamento, da parte dell’infrastruttura di hosting, di dati tecnici quali indirizzo IP, data e ora della richiesta e informazioni sul browser. La finalità è rendere disponibile e proteggere il sito, sulla base del legittimo interesse del titolare alla sicurezza e al funzionamento del servizio, nel rispetto dei diritti dei visitatori.
Contatti volontari
Se scrivi o telefoni, vengono trattati i recapiti e le informazioni che scegli di comunicare per rispondere alla richiesta e, se richiesto, valutare un percorso di allenamento. La base giuridica è l’esecuzione di misure precontrattuali richieste dall’interessato. Il conferimento è facoltativo; senza un recapito o le informazioni necessarie potrebbe non essere possibile rispondere. Evita di inviare referti o altre informazioni sanitarie tramite il primo contatto.
Questionario facoltativo sul dispositivo
Il questionario aiuta a individuare un pacchetto da discutere con Alessandro: usa esperienza e preferenze di accompagnamento, senza valutare l’idoneità medica all’esercizio. Le risposte restano soltanto nella memoria della pagina, non sono inviate al sito o ad Alessandro e non sono salvate in cookie o localStorage. Chiudere il questionario o ricaricare la pagina le cancella. Le scelte generiche su informazioni sanitarie da discutere e farmaci non richiedono diagnosi, nomi o dosi: in caso di dubbi o aspetti da approfondire, il risultato invita a un colloquio senza proporre automaticamente un pacchetto. Queste scelte e il motivo sanitario del rinvio non entrano nel messaggio di contatto. Tutte le risposte sono a scelta predefinita. Non aggiungere dati sanitari al messaggio. Puoi omettere i dettagli facoltativi e contattare direttamente Alessandro. Il suggerimento non prenota, non acquista e non stabilisce condizioni contrattuali; il percorso va concordato personalmente. Dopo i quattro passaggi, anche quando il risultato invita soltanto a un colloquio, il cookie funzionale lisco_questionnaire_done=1 viene impostato solo se scegli di aprire il messaggio preparato in WhatsApp o nell’app email. Il sito rileva questa scelta, non può verificare l’effettivo invio o la consegna nel servizio esterno. Visualizzare il risultato, copiare il testo o aprire il profilo Instagram non basta. Ricorda solo la scelta di contatto dopo il questionario, per evitare i richiami della linguetta: non contiene risposte, informazioni sanitarie, motivo del risultato, pacchetto o messaggio. Non nasconde il pulsante e non recupera le risposte. La durata massima è 180 giorni; vale per le diverse lingue di questo sito e si può eliminare nelle impostazioni del browser. Il browser può trasmetterlo al sito con le richieste compatibili, come spiegato nella cookie policy.
Messaggio preparato dal questionario
Il questionario può preparare un messaggio modificabile con le risposte non mediche che hai scelto di fornire e l’eventuale pacchetto suggerito. Puoi leggere, modificare o cancellare il testo prima di aprire WhatsApp o l’app email. L’apertura di questi servizi con il testo precompilato trasmette quel testo al servizio scelto, secondo la sua informativa; l’invio rimane una tua azione. Instagram non riceve automaticamente il messaggio: puoi copiarlo e incollarlo tu. La copia negli appunti avviene solo su richiesta; gli appunti seguono le impostazioni del dispositivo e non vengono cancellati dal sito. Evita dati sanitari anche nel testo che aggiungi.
Destinatari e conservazione
I dati possono essere trattati dal titolare e dai fornitori tecnici necessari all’hosting e alle comunicazioni, nei rispettivi ruoli privacy, oltre che dalle autorità quando previsto dalla legge. Alessandro non vende i dati né li utilizza per marketing tramite questo sito. Il trattamento indipendente di Google per la mappa facoltativa segue l’informativa del servizio descritta sotto. Le richieste vengono conservate per il tempo necessario a gestirle e per eventuali obblighi di legge o tutela di diritti. I dati tecnici sono conservati secondo le esigenze documentate di funzionamento e sicurezza dell’infrastruttura.
Servizi esterni
I collegamenti email, telefono, WhatsApp, Instagram e al profilo professionale Virgin Active aprono servizi esterni scelti dall’utente. WhatsApp, Instagram e il profilo professionale non sono incorporati nel sito. L’uso di tali servizi è soggetto alle rispettive informative, anche riguardo a eventuali trasferimenti internazionali. Per informazioni sui fornitori impiegati dal titolare e sulle eventuali garanzie applicabili ai trasferimenti puoi scrivere all’indirizzo indicato sopra.
Mappa facoltativa Google Maps
La mappa di Virgin Active Porta Vittoria viene caricata solo se scegli di attivarla tramite il comando dedicato, dopo aver letto l’avviso. Prima di questa scelta il sito mostra un’anteprima locale e non carica la mappa da Google. L’attivazione consente al browser di contattare Google: possono essere comunicati indirizzo IP e informazioni sul browser e Google può leggere o impostare cookie, secondo le impostazioni del dispositivo e dell’eventuale account. La scelta è facoltativa e non limita l’accesso agli altri contenuti; puoi usare il collegamento esterno per le indicazioni. Puoi chiudere la mappa per interromperne il caricamento nella pagina e gestire gli eventuali cookie già presenti dalle impostazioni del browser. Il trattamento svolto da Google, compresi conservazione e trasferimenti, è descritto in https://policies.google.com/privacy e https://policies.google.com/technologies/cookies.
I tuoi diritti
Nei casi previsti dal GDPR puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità dei dati, e opporti ai trattamenti fondati sul legittimo interesse. Se un trattamento si basa sul consenso, puoi revocarlo senza pregiudicare la liceità del trattamento già effettuato. Scrivi ad alessandro@lisco.pt. Puoi inoltre presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it. Il questionario offre soltanto il suggerimento locale e non vincolante descritto sopra: non decide l’accesso al servizio, le condizioni di un contratto o l’idoneità all’esercizio. La scelta del percorso resta da discutere con Alessandro. L’eventuale servizio Google Maps segue la propria informativa descritta sopra.
Come leggere questa informativa nella pratica.
Consultazione del sito e scelta del contatto
Puoi leggere biografia, allenamento e pacchetti senza compilare un modulo su questo sito. La consultazione di una pagina è distinta dall’invio volontario di un messaggio: quando scegli email, telefono o WhatsApp utilizzi l’applicazione o il servizio indicato dal collegamento. Prima di inviare puoi controllare il contenuto e decidere quali informazioni condividere. I messaggi non vengono spediti semplicemente visitando la pagina Contatti o selezionando un pacchetto. Anche salvare la vCard è un’operazione sul tuo dispositivo: il sito non riceve la tua rubrica e non raccoglie il nome assegnato al contatto. Queste distinzioni aiutano a comprendere quali azioni dipendono dalla sola navigazione e quali dalla tua scelta di comunicare.
Condividere soltanto ciò che serve
Per una prima richiesta di informazioni sono normalmente sufficienti un riferimento per risponderti e una descrizione della domanda. Non inviare copie di documenti, referti o informazioni sanitarie in un messaggio generico di presentazione. Il sito illustra un’attività di personal training e non offre un canale per diagnosi o urgenze. Se desideri esercitare un diritto o chiarire un trattamento descritto nell’informativa, puoi scrivere a alessandro@lisco.pt indicando quale situazione vuoi discutere. La richiesta viene considerata nel suo contesto; non è necessario renderla pubblica tramite Instagram. Conserva, se utile, una copia della comunicazione inviata nella tua applicazione, senza attribuire al sito un archivio dei messaggi che non contiene.
Servizi esterni e aggiornamenti
La mappa, i social e le applicazioni di messaggistica appartengono a servizi diversi. La chiusura della mappa incorporata interrompe la sua presenza nella pagina, ma non cancella ciò che un servizio esterno ha eventualmente già trattato. Per questi aspetti consulta anche le relative informative e impostazioni. Questa pagina e la cookie policy vanno lette insieme: la prima descrive il trattamento dei dati, la seconda spiega le scelte del browser e l’attivazione della mappa. Quando cambiano le funzionalità del sito o i servizi utilizzati, le informazioni devono riflettere il nuovo funzionamento; il testo presente descrive l’assetto statico qui illustrato.